中国镇压网络谣言之新浪微薄
译者 zkhappyfol
Under growing government pressure, China’s leading micro-blogging service, Sina Weibo, launched a new effort to quash Internet rumors Friday by sending warnings to its users to ignore false reports.
在政府的不断压力下,中国的领航微博服务——新浪微博,在周五展开了对网络留言的粉碎行动,警示其用户忽略不实言论。
The unusual move comes four days after Beijing’s Communist Party chief visited Sina Corp.'s headquarters and called for Internet companies to stop the spread of harmful and inaccurate information, which is seen as a threat to the government’s control.
这个不寻常的举动是在中央领导视察新浪公司总部后的第四天发生的。中央领导要求互联网公司停止对有害信息和不准确信息的转播,认为这类信息将会威胁到政府的把控。